中科院上海营养与健康研究所Andrew Teschendorff研究组（计算系统基因组学研究组）因工作需要，现公开招聘研究助理1名。工作地点位于上海市徐汇区岳阳路320号。本研究组在统计学、癌症和基因组学的交叉领域进行尖端前沿研究，特别关注于统计癌症表观基因组学、单细胞分析和癌症系统生物学方向（研究组简介详见http://www.picb.ac.cn/compsysg或https://aeteschendorff-lab.github.io）。

　　岗位职责：

　　1. 负责基础的研究工作；

　　2. 负责秘书职能工作，包括科研项目的日常管理、经费预算及报销；

　　3. 负责实验室日常管理工作：预定会议室，购买专用设备和办公设备，安排组会等；

　　4. 负责整理研究组长的科研成果，维护与更新研究组网站；

　　5. 完成研究组长交办的其他任务等。

　　应聘要求：

　　1. 本科或硕士学历，计算机或理工科学位，优先考虑计算生物学、生物信息学、统计学、计算机科学、物理学或工程学背景的申请者；

　　2. 良好的计算机技能；

　　3. 拥有R、Bioconductor或Python编程经验者将得到优先考虑；

　　4. 良好的英语口语和书面表达能力；

　　5. 出色的组织协调能力；

　　6. 团队合作者。

　　请申请人将求职信和简历（必须是全英文）发送至Andrew Teschendorff研究员的邮箱：andrew@picb.ac.cn 薪资面议，福利待遇参照国家、中科院以及上海营养与健康研究所相关规定执行。本启事自发布之日起招满为止。

Job Advertisement: Staff scientist/Research assistant position in Computational Biology

Job Description:

An opportunity has arisen to join the Computational Systems Genomics Lab, headed by Prof Andrew Teschendorff, at the CAS-MPG Partner Institute for Computational Biology, Shanghai. The Computational Systems Genomics Lab carries out cutting-edge research at the interface between Statistics, Cancer and Genomics, with a special focus on Statistical Cancer Epigenomics, Single-Cell Analysis and Cancer Systems Biology (see http://www.picb.ac.cn/compsysg and https://aeteschendorff-lab.github.io). The job entails performing basic research in addition to a number of secretarial duties, including basic accounting and translation from English to Chinese and vice-versa. This is an excellent opportunity for a recent graduate to develop their academic career, to perform scientific research in Computational Biology, and to improve your communication skills in English.

Job Requirements:

(1) A BSc or MSc degree in a computational/scientific discipline, preferably Computational Biology, Bioinformatics, Statistics, Computer Science, Physics or Engineering.

(2) Good IT skills.

(3) Programming experience in R, Bioconductor or Python is preferable.

(4) Good oral and written English.

(5) Excellent organizational skills.

(6) Team Player.

The job is available with immediate effect. Interested applicants should send a brief cover letter and CV (all in English), to:

Prof Andrew Teschendorff

Email: andrew@picb.ac.cn