中秋佳节本是阖家团圆的美好时刻，然而当中心附近最大风力14级，风速高达42米/秒，75年来登陆上海的最强台风“贝碧嘉”到来时，在中国科学院上海营养与健康研究所党委的坚强领导下，研究所管理与支撑第二党支部、后勤保障处李翔同志放弃了与家人团聚的机会，扛起了台风期间的有关安全工作，也肩负起防汛防台现场各项事务应急处置的重任，以实际行动谱写了一名共产党员顾全大局，拼搏在前的光荣赞歌。

李翔同志深知防汛防台工作的重要性，收到台风预警的第一时间，不仅在思想上高度重视，更在行动上保持警惕。放假前，他通过工作群、现场巡查等方式不断提醒大家做好预防准备工作：关门锁窗，清理窗台周边物品、安全用电、做好断电应急预案等，以确保安全防汛防风准备工作。同时按照上级对于台风防范的要求，李翔同志协调后勤管理、园区服务、物业保障等人员，预先完成了屋顶和天沟的清理工作，确保各楼层排水系统的畅通无阻，并特别检查了楼宇间连通处及隐蔽处的窗户是否关闭，以防止风雨灌入。此外，他还组织物业人员进行防台防汛及浸水演练，提前熟悉各项应急规范，确保关键时刻能够拉得出，打得赢；检查应急准备间，确保沙包、麻袋、水泵等应急物资齐全，随时能正常投入使用。

9月15日台风正式登陆前夕，李翔同志将身怀六甲的爱人留在家中，舍“小家”，毅然来到320大院守护“大家”，坚守防汛防台第一线。台风登陆时，夜幕降临，风雨交加，他仍带领留守园区的工作人员逐层检查岳阳路两个园区的科研和办公大楼的门窗，以防止雨水渗入室内造成损失或发生高空坠落的险情，随后又带头紧急清理道路上的障碍物，确保生命和物资道路畅通无阻。

在台风肆虐期间，李翔同志肩负着现场应急事务处理的重任，随时考验着他的应变协调和处理能力。当319园区31号楼生命科学信息中心楼群受到台风严重破坏，明德厅会议室屋顶被吹断的树枝砸穿导致漏水时，李翔同志第一时间抵达现场，立即安排清理、排水等处置措施并切断两处供电，快速有效地处理避免了财产损失进一步扩大。当生理楼138-142、164、166科研用房突发断电时，李翔同志第一时间指导值班物业人员对大楼进行电路排查，通过自查检修顺利恢复供电，确保三台超低温冰箱内数百份生物样本保存完好。

李翔同志逆风而行，在一线坚守超过24小时，直到台风影响基本消除。他在工作中随机应变、周密严谨、身先士卒，体现了他作为管理人员的忠于职守，以全力以赴的责任心和专业应急能力维护了科研园区的安全和稳定；同时也展现了一名共产党员的责任担当和优秀品质，以身作则激励着更多同志守护园区安全，为保障创新发展贡献新的力量。

应急处置现场